Hi,
Ja das ist schon richtig so, ist zum Spielausgleich. Falls ich mich richtig erinnere gibt's da eine Bohrung durch die man (am besten vor dem Ausbau) einen Bolzen stecken kann um den Versatz zu blockieren. Evtl. Kannst du die Zahnräder mit einem Paar zusätzlicher Hände auch nachträglich noch zurückdrehen und den Bolzen reinstecken.