Fernlicht einstellen

[Mike.....]

Hallo Freunde,
Habe vor kurzem das Abblendlicht bei der RS660 eingestellt (tiefer). Nun passt die Einstellung mit dem Fernlicht nicht mehr Das Fernlicht ist viel zu hoch. Habe auch schon geschaut wie man das macht aber ich bin bei der Richtung verwirrt. Es heißt dass man die Einstellschraube im Uhrzeigersinn drehen soll um das Fernlicht zu senken. Aber aus welcher Perspektive? Aus der Sicht des Fahrers (Richtung kupplung drehen) oder aus der Sicht, in der man das Motorrad vor sich hat (Richtung Ritzel drehen) habe es auch bereits ausprobiert jedoch ohne erfolg... habe den unterschied nicht gesehen oder es wurde noch höher...

 

[Munky]

Ich meine mich zu erinnern, das die Übersetzung in einem der V4 handbücher genau falsch rum war. Prüf Mal was es im italienischen heißt.

 

[Mike.....]

Ich meine mich zu erinnern, das die Übersetzung in einem der V4 handbücher genau falsch rum war. Prüf Mal was es im italienischen heißt.

Stimmt! Im italienischen ist es umgekehrt. Aber aus welcher Perspektive?