Im WHB finde ich dazu diese (komplizierte) Beschreibung:
CAN-Linie in Richtung Sensor Box U1721
· Signal-Ausfall/Konfigurations-Fehler
Fehlerursache
· Falls Signal-Ausfall, kommen keine Signale von der Inertialplattform (Steuerelektronik Sensor
Box) an. Falls Konfigurations-Fehler, sind Vorrichtungen vorhanden (z. B. Sensor Box),
die anhand der in der Steuerelektronik gespeicherten Fahrzeug-Konfiguration nicht vorgesehen
sind.
Fehlersuche
· Signal-Ausfall - Das Kontrollverfahren an PIN 2 und 3 am Kabelstecker der Inertialplattform
(Sensor Box), an den PINs B2 und B3 am Kabelstecker Kabelbaum Fahrzeug-Motor und
an den PINs 66 und 80 am Kabelstecker Steuerelektronik Marelli vornehmen. Wenn NICHT
OK, reparieren. Wenn OK, bei Schlüssel auf OFF, a) Kabelstecker ABS-Steuergerät, b)
Kabelstecker Inertialplattform (Sensor Box) trennen und den Stromdurchlass zwischen PIN
3 an der Inertialplattform (Sensor Box) und PIN 11 am ABS-Steuergerät kontrollieren. Wenn
NICHT OK, den Kabelbaum Fahrzeug auswechseln. Wenn OK, den Stromdurchlass zwischen
PIN 2 an der Inertialplattform (Sensor Box) und PIN 2 am ABS-Steuergerät prüfen.
Wenn NICHT OK, das Kabel auswechseln. Wenn OK, die richtige Stromversorgung (12V)
an PIN 4 prüfen, und kontrollieren, ob Masse an PIN 1 des ABS-Steuergeräts anliegt. Wenn
NICHT OK, die Verkabelung wiederherstellen. Wenn OK, die Inertialplattform (Sensor Box)
auswechseln.
· Konfigurations-Fehler - Die Bildschirmseite Zustände Vorrichtungen am Diagnosegerät öffnen,
um die Übereinstimmung zwischen den Eingaben in der Steuerelektronik und dem,
was tatsächlich am Motorrad vorhanden ist, zu kontrollieren. Beispiel: Ist das Motorrad mit
einer Inertialplattform (Sensor Box) ausgerüstet, sollte auf der Bildschirmseite Zustände
Vorrichtungen des Diagnosegeräts der richtige Zustand wie folgt angegeben sein: Aprilia
Traction Control Performance (in Kurven) VORHANDEN. Bei Motorrädern, die mit einer
Inertialplattform (Sensor Box) ausgerüstet sind, bei denen aber am Diagnosegerät folgendes
angezeigt wird: Aprilia Traction Control Performance (in Kurven) NICHT VORHANDEN,
muss die Steuerelektronik aktualisiert werden
