Lustlos ist bei Piaggio / Aprilia in der Regel keiner.
Die Situation ist nur die, daß als Basis für die Herstellung der Fahrerhandbücher die Anleitungen benutzt werden, die auf italienisch verfasst sind. Tauchen dort z. B. schon Fehler auf, werden die durchgereicht, da in Regel Agenturen jeweils die Übersetzung in die jeweilige Landessprache vornehmen. Da diese Agenturen wiederum keine Technikexperten sind, werden nicht nur Fehler übernommen, sondern dazu noch " verschlimmert ". Das ist zwar ärgerlich, aber aufgrund der Abläufe bedingt und daher auch leider nur im Nachhinein wie jetzt halt korrigierbar.
Wenn es anders wäre, was unsere Motivation betrifft, hätte ich mich hier längst aus dem Funkkreis abgemeldet.
Schulungen jeglicher Art intern bei Piaggio vor Ort waren und sind derzeit weder in Italien noch in Deutschland möglich. Es gibt Video - Schulungen für den Handel, die aber derzeit nur den Vertrieb betreffen. Technik - Schulungen vor Ort werden, sobald es die Corona - Lage zuläßt, wieder statt finden.
Grundsätzlich war, ist und bleibt es so, daß die Händler in solchen Fragen der 1. Ansprechpartner sind.
