Ich glaub ich hab das Rätsel gelöst: Ich hab seit 700km keine Kettenpflege mehr betrieben, seitdem braucht sie auch kein Öl mehr.
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Anmerkung: This feature may not be available in some browsers.
Naja vielleicht identifiziert sich deine tuono zweitweise als CruiserNoch sehe ich keine Cruiser in meiner imaginären Garage
Ich erinnere mich an einen Thread im STF-Forum, wo sich unser Forenmoruk eine Maschine zum entschleunigen kaufen wollte. Hat ja gut geklapptNaja vielleicht identifiziert sich deine tuono zweitweise als Cruiser![]()
achja weil ich grade das WHB der 660 durchschaue.. da steht einschrauben aber nicht fest, dann wieder entfernen zum Ölstand ablesen (weiß nicht ob dasOhne Witz, ist mir auch schon durch den Kopf gegangen. Am Ende stimmt es mit der falschen Übersetzung und "Ölstab nur Auflegen zum Messen" gar nicht und wir füllen die ganze Zeit zu viel rein.

Wie gesagt. Selbst beim selben Fahrzeugtyp kann es über die Jahre zu Änderungen kommen. Und Motoren ändern sich auch im Detail. Im Endeffekt tappen wir als Endverbraucher im Dunkeln.ja dachte nur das könnte interessant sein.. die können doch ned bei jedem Fahrzeug ne andere Messmethode haben
Auf Nachfrage von einem der Forenhändler bei Aprilia himself, definitiv, auflegen, nicht einschrauben. Bitte keine Leute verunsichern.
Nachtrag und sehr interessant, angeblich soll in neueren Handbüchern die Ölmenge von 2,7liter auf 2,3 Liter gesenkt worden sein. Muss ichmal die Handbücher unserer 660 vergleichen oder neu runterladen.
Einfach nur Scheiße ins Deutsche übersetzt, wie @Ralph sagt passt es, schau dir elne englische Version an und es wird sofort klarachja weil ich grade das WHB der 660 durchschaue.. da steht einschrauben aber nicht fest, dann wieder entfernen zum Ölstand ablesen (weiß nicht ob das
hier schonmal erwähnt wurde)
Anhang anzeigen 170692