Für die "lässige Freizeitbekleidung" kann ich dir die John Doe XTM Protektoren mit Level 2 empfehlen.
Die sind recht anschmiegsam. Den Schutz der Jacke sollte man (bei dem Preis) sicher nicht überbewerten, aber dort sind nur Level 1 verbaut und die würde ich dann sowieso gegen Level 2 austauschen.