Was hast du heute mit deinem Bike gemacht...?

[Hoina]

Pathologen erstellen feingewebliche (histologische) Befunde und bewerten diese.
Die können sowohl einen Krankheitswert haben (pathologisch sein), als auch einen Normalbefund zeigen.

 

[GrauWolf]

Pathologen erstellen feingewebliche (histologische) Befunde und bewerten diese.
Die können sowohl einen Krankheitswert haben (pathologisch sein), als auch einen Normalbefund zeigen.

Das heisst dann, wenn ich schreibe "pathologischer Befund" ist dieser kein Normalbefund? Dann hätte ich den Begriff falsch gewählt und müßte schreiben: Ein Befund aus der Pathologie?

 

[Hoina]

Das heisst dann, wenn ich schreibe "pathologischer Befund" ist dieser kein Normalbefund? Dann hätte ich den Begriff falsch gewählt und müßte schreiben: Ein Befund aus der Pathologie?

So isses
... Klugscheissmodus aus ...

 

[michimueller]

Ich freue mich ja für Dich. Aber bist Du sicher mit dem pathologisch?

Ich glaube wir waren auf dem gleichen Trip. Ich habe Pathologen immer mit Gerichtsmedizinern in Verbindung gebracht. Das sind aber Forensiker.

"Wohl jeder Pathologe würde den Satz unterschreiben, seine Arbeit sei interessant, mitunter auch aufregend. Doch kriminalistisch gefärbt ist sein Alltag selten, denn Pathologen beschäftigen sich vor allem mit lebenden Patienten und deren Gewebe unter dem Mikroskop. Da im englischsprachigen Raum die Rechtsmediziner oder Forensiker aber als „forensic pathologist“ bezeichnet werden, entsteht durch die wörtliche Übersetzung ins Deutsche eine Begriffsverwirrung."

Quelle

Wieder was gelernt.

 

[Kettensheriff]

CSI Aprilia Forum