Ganz einfaches Beispiel. Nimm eine Fahrradfelge, lasse jemanden sie schnell andrehen, halte sie mit den Händen an den Enden der Achse fest und kippe sie von links nach rechts.......... das ist garnich mal so leicht. Die Achse verhält sich ähnlich einer quer verbauten Kurbelwelle. Das Kippen beim Lastwechsel merke ich nur im Stand. Beim fahren habe ich das zu mindest bei meiner schwachen V7 noch nicht registriert.
Will ja nur sagen, das ich die Erfahrung gemacht habe, das die Dinger handlicher sind als sie aussehen.