Also Stecker zum Auslesen des Dash oder MIA Stecker.
Dass es überhaupt einen gesonderten Stecker zum Auslesen des Dash geben soll, erschließt sich mir nicht. Im WHB wird immer nur davon geschrieben, das Diagnosegerät anzuschließen, und manchmal muß man noch mit nem Multimeter rumkrabbeln und Spannungswerte messen.
MIA finde ich im WHB überhaupt nicht beschrieben. Aaaaber

jetzt, wo Du es sagst... im WHB der 660 gibt es einen ähnlichen grauen Stecker auf der rechten Seite unterm Sitz, der als "Kabelstecker Aprilia MIA-Steuergerät (falls vorhanden)" beschrieben wird.
Ich schätze, das ist es