Was hast du heute mit deinem Bike gemacht...?

[Vario 46]

wir uns in Griechenland befinden.

Mega geile Bilder ,des hätt mir au mol gefallen ,aber hat sich nicht ergeben ,und an gscheida Tourquide hätt ih da sowieso gebraucht ,und jetzt kann ichs nehme, sonst fliegt mir der Kadaver auseinander

 

[businesskasper]

Mega geile Bilder ,des hätt mir au mol gefallen ,aber hat sich nicht ergeben ,und an gscheida Tourquide hätt ih da sowieso gebraucht ,und jetzt kann ichs nehme, sonst fliegt mir der Kadaver auseinander

Och, manchmal muss man sich nur trauen. Wenn es wirklich zu hart wird, muss man halt einen anderen Weg suchen.

 

[nairolF]

Och, manchmal muss man sich nur trauen. Wenn es wirklich zu hart wird, muss man halt einen anderen Weg suchen.

Oder die Backen zusammen kneifen wie ich heute
Dachte nicht, dass ich da hoch komme.

 

[businesskasper]

Oder die Backen zusammen kneifen wie ich heute
Dachte nicht, dass ich da hoch komme.

Fahr im Stehen, dann klemmt die KTM auch nicht dazwischen.

 

[nairolF]

Fahr im Stehen, dann klemmt die KTM auch nicht dazwischen.

Hab ich gemacht

 

[businesskasper]

Faszinierend, was KTM da gebaut hat. Gründlicher Check der TE300 war in 30min erledigt, inkl. Dreckecken putzen. Alle Schrauben fest, keine verloren. Schadensbericht: Eine abgerissene Plastikschraube am Handprotektor und ein Riss im Krümmerschutz von meinem Einschlag auf dem Hartboden. Der Krümmer selbst hat nichtmal einen Kratzer. Wenn das Ding jetzt noch ein paar Jahre auf die Fresse durchsteht, ist es ein prima Spaßgerät.

 

[nairolF]

Unser Guide bringt es konsequent fertig, die Sonderprüfungen immer am Ende des Tages einzubauen.
Diesmal war es ein schmaler Pfad, steil und nur große Brocken drin. Bin wohl 15km stehend im ersten Gang gefahren. Wirklich technisch. Dazwischen war noch eine Stufe, wo der Motorschutz hart am Boden schrappte und ein Felsen, groß wie ein Kleinwagen, der quer auf dem Weg lag und gerade so mit schrappenden Taschen umfahren werden konnte.
Nach jetzt 2 Bier sinkt mein Adrenalinspiegel langsam wieder.
Ich glaube das Bild sagt alles

 

[Kettensheriff]

Unser Guide bringt es konsequent fertig, die Sonderprüfungen immer am Ende des Tages einzubauen.
Diesmal war es ein schmaler Pfad, steil und nur große Brocken drin. Bin wohl 15km stehend im ersten Gang gefahren. Wirklich technisch. Dazwischen war noch eine Stufe, wo der Motorschutz hart am Boden schrappte und ein Felsen, groß wie ein Kleinwagen, der quer auf dem Weg lag und gerade so mit schrappenden Taschen umfahren werden konnte.
Nach jetzt 2 Bier sinkt mein Adrenalinspiegel langsam wieder.
Ich glaube das Bild sagt alles
Anhang anzeigen 137559

Du machst Dich no Maus he

 

[nairolF]

Du machst Dich no Maus he

War aber trotzdem geil, das geschafft zu haben. Ohne Sturz.
Es steht seitdem 3:2:1

 

[erin.v4]

Heute wieder mit den Jungs in den Pyrenäen/Cadaques/Tapis unterwegs (die die Tapis kennen, wissen was dort los ist). Wunderschönes Wetter, jedoch bisschen windig teilweise.

 

[TuonoVau4]

Unser Guide bringt es konsequent fertig, die Sonderprüfungen immer am Ende des Tages einzubauen.
Diesmal war es ein schmaler Pfad, steil und nur große Brocken drin. Bin wohl 15km stehend im ersten Gang gefahren. Wirklich technisch. Dazwischen war noch eine Stufe, wo der Motorschutz hart am Boden schrappte und ein Felsen, groß wie ein Kleinwagen, der quer auf dem Weg lag und gerade so mit schrappenden Taschen umfahren werden konnte.
Nach jetzt 2 Bier sinkt mein Adrenalinspiegel langsam wieder.
Ich glaube das Bild sagt alles
Anhang anzeigen 137559

Ich weiß nicht, ob der Witz hier schon mal gepostet wurde, aber egal und extra für dich und deine Biker Kollegen. In diesem Sinne euch noch viel Spaß beim Endurowandern

 

[Matti66]

heute in Köln-Stammheim zum TÜV gewesen.
Endlich mal netter Prüfer, der sich an schönen Motorrädern erfreuen kann.
Tuono findet er besonders schön, sagte er
Jedenfalls 2 Jahre Ruhe und ohne Mängel durch.

 

[Vario 46]

glaube das Bild sagt alles

Oha du sisch ganz schea na gfeglad aus
Des wäre vor 10 Johr au no leichter ganga
Trotzdem Respekt

 

[Tuona]

gfeglad

Und (mal wieder) auf Deutsch, bitte?

 

[Monty1]

Und (mal wieder) auf Deutsch, bitte?

Da stößt selbst Google an seine Grenzen. Mit viel Phantasie komme ich da auf Weg Pfad.

 

[RS_660]

Oha du sisch ganz schea na gfeglad aus

Oha, du sieht ganz schön fertig aus.

 

[Tuona]

Oha, du sieht ganz schön fertig aus.

Das ist aber nur sinnhaft übersetzt, das war mir schon klar. Aber was heisst es wörtlich?

Nochmal, man fühlt sich ausgeschlossen, wenn das mit dem Dialekt übertrieben wird. Gehts nicht auch ein bischen verständlicher, bitte?

 

[RS_660]

Du siehst ganz schön hingevögelt aus.

Aber ja, bin bei dir, das Dialekt lesen streng manchmal ziemlich an.

 

[Hellrider]

Können wir ein Übersetzungstool, wahlweise einen Sprachmittler, anfordern? ... wenn schon die Linguisten den Text nicht mehr verstehen...

 

[ASK]

Du siehst ganz schön hingevögelt aus.

Aber ja, bin bei dir, das Dialekt lesen streng manchmal ziemlich an.

Kombiniere......... wenn "hingevögelt" die Übersetzung von "gfeglad" ist, dann schreibt der Schwabe den Vogel mit "F"